اذ ان الجملة عندهم تقع في اطارين كبيرين: الاسمية والفعلية ، وهي بعد ذلك اما توليدية اسمية ، واما توليدية فعلية ، الجملة التوليدية - وقد تسمى النواة او الجملة الاصل او الجملة الخام - هي التي تؤدي معنى اسناديا ، وتخلو من أي عنصر يضيف اليها معنى زائدا على المعنى الاسنادي الاصلي [1] .

وقد يطرأ على الجملة التوليدية عنصر من عناصر التحويل ، فتصبح عند ذلك تحويلية"ولكنها تبقى كما كانت اسمية او فعلية ، لان العبرة بالاصل ."

وتكون الجملة التوليدية لغرض الاخبار ، أما التحويلية ، فانها تكون لمعنى جديد تحول عن المعنى الذي كان للجملة التوليدية ، اذ التحويل لا يكون الا لغرض يتعلق بالمعنى" [2] ."

اما عناصر التحويل ، فهي: الترتيب ، والزيادة ، والحذف، والحركة الاعرابية [3] .

(1) ينظر مناهج البحث اللغوي بين التراث والمعاصرة 196 .

(2) التحليل اللغوي 78 .

(3) "ان الحركة الاعرابية - عند الاخذين بمنهج التحويل - شانها شأن أي فونيم في الكلمة له قيمته واثره في الافصاح عما في النفس من معنى ، فيكون تغيرها محققا لما في نفس المتكلم من معنى يريد الابانة والافصاح عنه."

فاذا قال المتكلم: (الاسد ) - بالضمة - فان السامع يدرك انه قد اراد نقل خبر ليس غير، ولكنه ان قال: (الاسد) - بالفتحة - فان المعنى يتغير الى معنى التحذير الذي هو في ذهن المتكلم ، ويريد ان يفصح عنه ، ولا يستطيع تغيير أي فونيم في الكلمة غير هذا الفونيم ، فانه ان غير فونيما اخرفي الكلمة تغيرت الصورة الذهنية التي ترتبط بها الكلمة بسبب ، فلا سبيل اذا الى التغيير الا في فونيم الحركة الذي يؤدي الى صورة ذهنية جديدة ولكنها تتصل بالاولى بسبب فما كان التغيير في الحركة الا نتيجة للتغيير في المعنى ..."في التحليل اللغوي 94 ."