شرح معلقة طرفة بن العبد

(توجد بالشرح بعض الأخطاء جاري تصحيحها)

خولة: اسم امرأة كلبية ، الطلل: ماشخص من رسوم الدار ، والجمع أطلال وطلول ، البرقة والأبرق والبرقاء: مكان اختلط ترابه بحجارة أو حصى ، والجمع الأبارق والبراق والبرق ، ثهمد: موضع ، تلوح: تلمع ، واللوح اللمعان ، الوشم: غرز ظاهر اليد وغيره بإبرة وحشو المغارز بالكحل أو النقش بالنيلج ، ومنه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لعن الله الواشمة والمستوشمة"يقول: لهذه المرأة أطلال ديار بالموضع الذي يخالط أرضه حجارة وحصى من ثهمد فتلمع تلك الأطلال لمعان بقايا الوشم في ظاهر الكف 1

تفسير البيت هنا كتفسيره في قصيدة أمرىء القيس ، التجلد: تكلف الجلادة ، أي التصبر 2

الحدج: مركب من مراكب النساء ، والجمع حدوج وأحداج ، المالكية: منسوبة إلى بني مالك قبيلة من كلب ، الخلايا: جمع الخلية وهي السفينة العظيمة ، السفين: جمع سفينة ، النواصف: جمع الناصفة ، وهي أماكن تتسع من نواحي الأودية مثال السكك وغيرها ، دد ، قيل: هو اسم واد في هذا البيت ، وقيل دد مثل يد ، يقول: كأن مراكب العشيقة المالكية غدوة فراقها بنواحي وادي دد سفن عظام . شبه الشاعر الإبل و عليها الهوادج بالسفن العظام ، وقيل: بل حسبها سفنا عظاما من فرط لهوه وولهه ، إذا حملت ددا على اللهو ، وإن حملته على أنه واد بعينه فمعناه على القول الأول 3