5.قناة الاتِّصال: (Means of communication)

وهي متنوِّعة تبعًا للوسائل المستعملة من قبل المرسِل والمرسَل إليه. مثلًا: النُّور يشكِّل قناة التَّواصل البصريّ، أمَّا الهواء فيشكِّل قناة للتَّواصل الشَّفويّ وجهًا لوجه، بينما الكهرباء والكيمياء فهما قنوات للَّتواصل الآليّ.

6.الرَّامزة: (Code)

وهي الوسيط الحامل لمضمون الرِّسالة.

وقد مثِّلت هذه العناصر بالمخطَّط الآتي: [1]

المرجع

المرسِل ... ... ... الرِّسالة ... ... ... المرسَل إليه

قناة الاتِّصال

الرَّامزة

(الشَّكل -1- يمثِّل مخطط عناصر عمليَّة التَّواصل حسب ياكبسون)

إنَّ ارتباط العناصر السَّابقة المكوِّنة لعمليَّة التَّواصل بنسب متفاوتة فيما بينها ينتج الوظائف السِّتَّ لهذه العمليَّة، وهذا الارتباط مقترن بالهدف المنشود من هذه العمليَّة؛ إذ"إنَّ الغرض الَّذي نهتمُّ به يتحكَّم في طبيعة تقسيم الوظائف وتحديدها" [2] ؛ وهي على التَّوالي:

1.الوظيفة الانفعاليَّة: (Emotive)

وظيفة لغويَّة تظهر جليَّة في الرَّسائل الَّتي تتكيَّف فيها اللُّغة لتتَّخذ من المرسِل مرتكزًا لها بشكلٍ مباشر من دون سواه، مشيرة بالتَّالي إلى موقفه ممَّا يتحدَّث عنه، فتهدف إلى تقديم انطباع عن انفعال معيَّن صادق أو خادع؛

(1) . ياكبسون، رومان- قضايا الشِّعريَّة، ترجمة: محمَّد الولي ومازن حنون، ط1، دار توبقال، الدَّار البيضاء، المغرب، 1988م، صـ (27) .

(2) . ناصف، د. مصطفى - اللُّغة والتَّفسير والتَّواصل، عالم المعرفة- سلسلة كتب ثقافيَّة شهريَّة يصدرها المجلس الوطني للثَّقافة والفنون والآداب- الكويت، العدد (193) ، كانون ثان/1995م، صـ (85) .