تناءيت عني حين لا لي حيلة وغادرت ما غادرت بين الجوانح

فما حب ليلى بالوشيك انقطاعه ولا بالمؤدي عند رد المنائح

ويروى"تناهيت عني"و"تباعدت"والمنائح العواري. المعنى: يعاتبها ويقول لها قربتني حتى خدعتني، وأنا هالك في هواك، ثم دل على أن حبها دائم لا يرد إذا ردت العواري أي لا أستطيق من حبها أبدًا ولا أسلو.

وقال آخر:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

تعرضن مرمى الصيد ثم رميننا من النبل لا بالطائشات الخواطف

أي قربن منا مقدار ما إلى الصيد من المسافة، ثم رميننا من النبل، والطائشات التي تطيش عن الهدف وتعدل عنه، والخواطف التي تقارب الهدف فتمر ولا تصيب أو تصيب شيئًا ولا تثبت فيه، يقول: هؤلاء النسوة رميننا بعيونهن لا بسهام تطيش ولا تصيب.

ضعائف يقتلن الرجال بلا دم فيا عجبًا للقاتلات الضعائف