وللمكتبة وقفية ضمنها الواقف معلومات تتعلق بكافة أمورها، لم تصلنا في نصها التركي ولكن وصلتنا ترجمتها العربية. وهذه الوثيقة وإن لم تصلنا في نصها التركي فقد وصلتنا ترجمتها العربية الموثقة. ومن مظاهر توثيق هذه الترجمة وجود توقيعات عليها.

ولم يسبق لأحد من الباحثين تناول هذه الوثيقة التي نحن بصددها والتي تتناول وقفية مكتبة شيخ الإسلام عارف حكمت بالمدينة المنورة بالدراسة والتحقيق، رغم أنها تتناول جوانب مضيئة من الحضارة الإسلامية، وتوضح اهتمام صاحبه بالعلم والعلماء وتوفير أسباب العلم للباحثين.

ولدراسة هذه الوثيقة أهمية بسبب ما تعطي من مؤشرات حول أهمية الوقف الإسلامي ودوره في بنية المكتبة الإسلامية.

وقد ركز الباحث في هذه الدراسة على نشر وتحقيق الوثيقة من خلال الترجمة التي قام بها مصطفى نجاة الدين الارضرومي والتي حصل عليها الباحث من مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالمدينة المنورة.

ولكي يطمئن الباحث إلى أن جهده لن يأتي تكرارًا لجهود سابقة، سعى إلى تتبع الدراسات والبحوث التي تعرض فيها أصحابها إلى جانب أو أكثر من ذكر لمكتبة عارف حكمت فوجد أن الذين تحدثوا عنها أشاروا إلى هذه الوثيقة ولكن دون تحليل أو دراسة.

فقد استعرض حمادي التونسي [1] الوثيقة التي نحن بصددها مع دراسة مختصرة لها في رسالته للماجستير التي تقدم بها إلى جامعة الملك عبدالعزيز بجدة عام

(1) حمادي علي التونسي. المكتبات العامة بالمدينة المنورة ماضيها وحاضرها. - رسالة ماجستير إشراف عباس صالح طاشكندي. - جدة: قسم المكتبات والمعلومات، كلية الآداب، جامعة الملك عبدالعزيز، 1401 هـ / 1981 م، ص 16