آخر:

إذا التقت الأبطال كنتم ثعالبًا ... وأسد الشّرى إن هيّجتكم مآدب

آخر:

المرء في بلدته ضائع ... واللّيث في غيضته جائع

البحتري:

وما الكلب محمومًا وإن طال عمره ... ألا إنّما الحميّ على الأسد الورد

علي بن الجهم:

أو ما رأيت اللّيث يألف غيله ... كبرًا وأوباش السّباع تردّد

المتنبي:

لولا العقول لكان أدنى ضيغمٍ ... أدنى إلى شرفٍ من الإنسان

وله:

إذا رأيت نيوب اللّيث بارزةً ... فلا تظننّ أن اللّيث مبتسم

أبو فراس:

وما الأسد الضّرغام إلا فريسةً ... إذا لم تطل أنيابه والأظافر

ابن الرومي:

والليث لابس جنّةٍ من نفسه ... ذو هيئةٍ تكفيه أن يتأهّبا

وما شبل ذاك الليث إلا شبيهه ... وغير عجيبٍ أن ترى الشّبل يأسد