أبقاك رب الناس خير عباده *** بحرا وكل العالمين أضاء

أزكى التحية والسلام عليك من *** صب له في مجدكم أهواء

فأجاب سيدي الطاهر ولده نيابة عن المترجم في الحين:

أمحمد قد جاءنا النظم الذي *** قد صاغه من فكرك الإنشاء

فكأنه در تناسق نظمه *** أو روضة ممطورة غناء

لا زلت تسعى للعلا حتى ترى *** بدرا زهت بسنائه العلياء

ثم أجاب المترجم بعد أيام بما نصه:

أمحمد البدر المنير ومن له *** شيم زكت فزرت بنفح كباء (1)

إيه لقد حزت الفخار بأسره *** وجمعت كل مكارم وعلاء

لا زلت وارث سر أجداد مضوا *** أكرم بهم من سادة علماء

وعليك من ذا الخال خير تحية *** كالورد ريا غب وقع سماء

أخرى من ابن الطاهر إلى المترجم يستدعيه أيضا:

ألا أيها الخال البشير الذي أتى *** إليه عفاة المكرمات فرحبا

عبيدك يبغي أن تشرف بيته *** فأسرع إليه نلت في الخير مطلبا

ولا زلت في حفظ الإله ومن يكن *** بحفظ إله العالمين فقد شبا (2)

وقال سيدي البشير يخاطبه وقد زاره:

أهلا وسهلا بالأديب محمد *** الطاهر ابن الطاهر بن محمد

لا زال دهرك صوغ أمرك ما شدت *** ورق وما نجمت نجوم الفرقد (3)

بالمصطفى صلى عليه الله مع *** آل وصحب في بقيع الغرقد

فأجابه ابن الطاهر بقوله:

هذا نظام أم سلافة صرخد *** أم بدر تم تحت فرع أسود

أم برق ثغر ماؤه يروي صدى *** قلب المتيم أم بريق مهند

بل صوب فكر الناصري اللذ بدا *** في حالك الأزمان شمس المهتدي

يا روض فكر سام قلبي منه في *** مرعى خصيب بعد جدب مكمد

فقطفت من أزهاره وسلوت عن *** همي بنغمة طيره المتغرد

ياما أحيس لفظه العذب الذي *** ينسى برقته جمال الخرد

لما أسمت العين في أزهاره *** ورأيت ما أزرى بعقد المسجد

أيقنت أنك لو سبقت لما عنى *** بالبحتري وابن الخطيب الصندد

هذا هو المجد العظيم اللذ سما *** لتناول الشمس المنيرة باليد

(1) الكباء بالكسر: العود الذى يتبخر به.

(2) شبا: علا.

(3) نجم: طلع.