وقد تقطع حسرات ، وتصدع [1] زفرات ، وتساقطت نفسه غما وأسفا ، وتقطعت أحشاؤه حزنا ولهفا ، وزفر زفرة كاد ينشق لها ، وتنفس تنفسا ظننت أن ضلوعه تنقصف منه . وقد قرعت ساحته الأحزان ، وقامت عنده قيامة الأحزان ، وأخذه المقيم المقعد [2] ، وأخذه ما قرب وما بعد [3] ، وما قدم وما حدث ، وأخذه حزن تنقض [4] منه الجوانح ، ووجد تنفطر [5] له المرائر ، وغم يذيب شحم الكلى ، وهم يذيب لفائف [6] القلوب . ورأيته وقد تبين الأسى في وجهه ، وتبين الكمد في وجهه ، ورايته متهضما أي متكسر [7] الوجه من الحزن ، وقد أصبح ساهما ، كاسفا [8] ، كئيبا ، كمدا ، كاسف الوجه ، مكفأ الوجه [9] ، مطرق الطرف ، خاشع الطرف ، ناكس البصر ، متطأطئ الهامة [10] ، قلق الخاطر ، مشغول القلب ، كاسف البال [11] ، مضطرب البال ، مكروب النفس ، محزون الصدر ، ضيق الصدر ، حرج [12] الصدر ، منقبض الصدر ، لهيف القلب ، وقيذ الجوانح [13] . وقد كظمه الحزن ، وأخذ بكظمه [14] ، وأغصه بريقه ، وأشرقه [15] بريقه ، وأجرضه بريقه ، وأشجاه بغصته ، وأشرقه بدمعه ، وخنقه بعبرته [16] ، ولاع [17]

(1) بمعنى تقطع . والزفرات جمع زفرة وهي اخراج النفس بعد مدة

(2) كناية عن الامر المقلق

(3) أي قريب همومه وبعيدها . وكذا ما بعده أي همومه القديمة والحديثة

(4) أي تنقطع . والجوانح الاضلاع واحدتها جانحة

(5) تنشق

(6) جمع لفافة وهي شحمة تلتف على القلب

(7) متثني

(8) كلاهما المتغير اللون من الحزن

(9) بمعنى كاسف الوجه

(10) ناكس الرأس

(11) عابسا سيئ الحال

(12) بمعنى ضيق

(13) أي كسير القلب

(14) الكظم بفتحتين مخرج النفس من الحلق وقذ ذكر أي كربه وضيق صدره

(15) بمعنى اغصه . ومثله اجرضه واشجاه

(16) دمعته

(17) أي احرق وذكر قريبا ..ومثلح لعج وارمض واصلى