يقال حييت من فلان ، وحييت من الأمر ، واستحييت منه ، واستحيت بياء واحدة ، وهذا امر يستحيا منه ، ويستحى ، واني لأستحي فلانا ، وأستحيه ، يعدى بنفسه وبالحرف ، وقد حشمت منه ، واحتشمت ، وتحشمت ، وقال لي كذا فحشمني ، وأحشمني ، وقد انقبضت منه حياء ، وانزويت [1] حياء . وفلان رجل حيي ، وحشيم ، وانه لحيي الوجه ، ورقيق الوجه ، وحيي الطبع ، وهو أحيا من الهدي [2] ، وأحيا من كعاب [3] ، وأحيا من عذراء ، ومن مخدرة ، ومن مخبأة . وتقول قنيت حيائي بالكسر اي لزمته ، قنيانا بالضم ، وقد لبست عطاف [4] الحياء ، وارتديت برداء الحشمة ، واني ليقنيني الحياء أن افعل كذا اي يكفني ويعظني ، وهذا امر يقبضني عنه الحياء ، ويصدني عنه الحياء ، ويزعني [5] عنه وازع الحشمة ، وقد انقدعت عن الشيء اي استحييت منه . ويقال طنئ الرجل اذا كان في صدره شيء يستحي أن يخرجه . وتقول فلان يتصحب منا اي يستحيي ، وقد تصحب من مجالستنا . ويقال للرجل اذا كان مستحييا ولم يكن بالمنبسط في الظهور ما انت بمنجرد السلك [6] . وقد تزايل الرجل اذا احتشم وانقبض ، وانه ليتزايل عن فلان اذا انقبض منه ولم يجترئ عليه ، وجلست فلانة الينا متزايلة اذا انقبضت وسترت وجهها . ويقال امرأة خفرة ، ومخفار ، وبها خفر بفتحتين ، اذا كانت شديدة الحياء ، وقد خفرت بالكسر ، وتخفرت . وامرأة قدعة بفتح فكسر ، وقدوع ، اي كثيرة الحياء قليلة الكلام . وامرأة خريدة ، وخريد ، وخرود ، اذا كانت حيية طويلة السكوت خافضة الصوت ، وقد خردت بالكسر ، وتخردت ، وانها لذات صوت خريد اي لين عليه أثر الحياء . ويقال خجل الرجل بالكسر خجلا اذا بهت من الحياء ، وهو خجل بفتح فكسر ، وأخجله ذلك الأمر ، وخجله تخجيلا ، وأخجلته انا ، وخجلته ، وقد أدركته من ذلك خجله بالفتح .

(1) بمعنى انقبضت

(2) العروس تهدى الى بعلها

(3) الجارية التي نهد ثديها

(4) بمعنى رداء

(5) يكفني

(6) خيط القلادة . ومنجرد بمعنى متجرد