قال الشاعر (1) :

يا عجبا لقد رأيت عجبا ... حمار قبّان يسوق أرنبا

و «أبو صبيرة» : طائر يشبه [لونه] (2) لون الصّبر (3) ، و «أمّ رباح» : طائر في ظهره حمرة يأكل العنب (4) .

(1) لم يعرف قائل البيتين، وقال ابن جني: «وأنشدت الكافة: البيتان» سر صناعة الإعراب: 72 ـ 73، ومثله قال ابن عصفور في الممتع: 320 ـ 321، ونسب ابن منظور إنشادهما إلى الفراء في اللسان (قبن) ، وقال البغدادي بعد أن أنشدهما: «وهذا يشبه أن يكون من خرافات العرب» ، شرح شواهد الشافية: 172، وهما بلا نسبة في الخصائص: 3/ 148، والمنصف: 1/ 281، وشرح المفصل لابن يعيش: 1/ 36، وحياة الحيوان للدميري: 1/ 256.

(2) سقط من الأصل. ط. وأثبته عن د.

(3) «أبو صبيرة كجهينة: طائر أحمر البطن أسود الظهر والرأس والذنب» القاموس المحيط (صبر) و «نبات الصّبر كنبات السوسن الأخضر» اللسان (صبر) .

(4) قال الدميري: «أم رباح بفتح الراء وتخفيف الباء الموحدة وحاء مهملة: طائر أغبر أحمر الجناحين والظهر يأكل العنب» حياة الحيوان: 1/ 371. وقال ابن يعيش: «كقولهم: أبو براقش وأبو صبيرة وأم رباح للقرد في لغة أهل اليمن» شرح المفصل: 1/ 37.