4 ـ لات:

وهي حرف يفيد النفي أيضا، وتعمل عمل ليس، بشروط أخواتها، إلا أن هناك شرطين آخرين لا بد منهما لإعمالها، وهما:

أ ـ أن اسمها وخبرها لا يجتمعان، بل لا بد من حذف أحدهما والأكثر حذف اسمها.

ب ـ أنها لا تعمل إلا في كلمات ندل على الزمان، وعلى وجه الخصوص في ثلاث كلمات؛ حين ـ وهي أكثرها استعمالا ـ وساعة وأوان، فتقول:

تندم الآن ولات حين مندم.

لات: حرف نفي ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب (1) .

حين: خبر لات منصوب بالفتحة الظاهرة، واسمها محذوف، ومندم: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.

ومعنى الجملة: ولات الحين حين مندم.

ويجوز لك أن تقول:

تندم الآن ولات حين مندم.

لات: حرف نفي ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.

حين: اسم لات مرفوع بالضمة الظاهرة.

مندم: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.

وخبرها محذوف.

ومعنى الجملة: تندم الآن ولات حين مندم موجودا لك.

وإعمالها في الساعة والأوان مثل:

لقد فروا ولات ساعة فرار.

(1) يعربها القدماء علي النحو التالي: لا: حرف نفي، والتاء حرف لتوكيد النفي، أو التاء حرف للتأنيث اللفظي، فكأنها مكونة من كلمتين: لا+ ت؛ والأيسر ما قدمناه لك باعتبارها كلمة واحدة.