نادوهم أن تلجموا الاّ تا ... قالوا جميعا كلهم الاّ فا

ـ وقال آخر:

قلت لها ألا قفي قالت قاف ... لا تحسبن أنا نسينا الإلحاف

أي قف أنت. ومثل هذا في أشعار العرب وكلامهم كثير وإذا كثر استعماله كان من الكلام الفصيح معدودا وحسن في التركيب، وكلما بعد غور الكلمة واستعجم معناها كان فهمه بأول وهلة دليلا على صحة الأفهام وجودة الغرائز، وسلامة الطباع وحسن موقع اللفظ به.