باب الياء

وأمّا الياء فتبدل من ثمانية عشر حرفا. وهي: الألف، والواو، والسين، والباء، والراء، والنون، واللّام، والصاد، والضاد، والميم، والدال، والعين، والكاف، والتاء، والثاء، والجيم، والهاء، والهمزة. إلّا أنه لا يذكر هنا إبدالها من الألف والواو، لأنّ ذلك من باب القلب.

فأبدلت من السين، من غير لزوم، في «سادس» و «خامس» . فقالوا «سادي» و «خامي» . قال الشاعر:

إذا ما عدّ أربعة، فسال ... فزوجك خامس، وحموك سادي (1)

أي «سادس» . وقال الآخر:

مضى ثلاث سنين، منذ حلّ بها ... وعام حلّت، وهذا التابع الخامي (2)

أي «الخامس» .

وأبدلت من الباء، على غير لزوم، في جمع «ثعلب» ، و «أرنب» ، في الضرورة. أنشد سيبويه:

لها أشارير من لحم، تتمّره ... من الثّعالي، ووخز من أرانيها (3)

(1) البيت من البحر الوافر، وهو لامرئ القيس في ملحق ديوانه ص 459، وبلا نسبة في سر صناعة الإعراب لابن جني 2/ 741، وشرح الأشموني 3/ 879، وشرح شافية ابن الحاجب 3/ 213.

(2) البيت من البحر البسيط، وهو للحادرة وقطبة بن أوس في لسان العرب، مادة (خمس) وبلا نسبة في الدرر 6/ 225، وسر صناعة الإعراب 2/ 742، والمقرب 1/ 315.

(3) البيت من البحر البسيط، وهو لأبي كاهل النمر بن تولب اليشكري، في الدرر 3/ 47، والمقاصد النحوية 4/ 583، ولسان العرب، مادة (رنب) ، وبلا نسبة في الأمالي لابن الحاجب ص 327، وجمهرة اللغة ص 395، وسر صناعة الإعراب لابن جني 2/ 742.