وقال عليه السلام: «معرفة النفس انفع المعارف» .

وقال عليه السلام: «من عرف نفسه عرف ربّه» .

وقد اعتنى اساطين العلم من قديم الدهر بتصنيف الصحف النورية في معرفة النفس الانسانية، وقد عددنا عدة منها في مفتتح كتابنا الفارسي في معرفة النفس الموسوم بـ «گنجينه گوهر روان» . ومن تلك الصحف الكريمة كتاب نفس الشفاء للشيخ الرئيس ـ رضوان الله عليه ـ وقد قرأناه عند شيخنا الأعظم واستاذنا الأكرم العلامة الشعرانى ـ قدس سرّه الشريف ـ (سنة 1380 ه‍ق 1340 ه‍ش) .

وبعد ذلك بذلنا الجدّ والجهد في تصحيحه وتدريسه والتعليق عليه. وقد رزقنا الله المفيض الوهّاب ومهيّئ الأسباب ومسبّبها، عدة نسخ من الشفاء مخطوطة ومطبوعة مصحّحة من مشايخ العلم واساطين الحكمة، وهذا السفر القويم الموشح بتعليقاتنا عليه قد صحّحناه بالعرض عليها، ونهديه إلى النفوس المستعدة للاعتلاء إلى ذرى معارج المعارف. ونسأل الله العصمة والسداد، وأن يجعله ذخرا ليوم المعاد.

وترى في آخر الكتاب نماذج من تصاوير بعض صفحات نسخنا المذكورة الموجودة في مكتبتنا. دعويهم فيها سبحانك اللهم وتحيّتهم فيها سلام وآخر دعويهم أن الحمد لله رب العالمين.

29/ 3 / 1375 ه‍ش ـ غرة الصفر 1417 ه‍ق ـ قم.

حسن حسن زاده الآملى.