كأنّ أصوات من إيغالهنّ بنا ... أواخر الميس أنقاض الفراريج (1)

واللغة الرابعة أن تقول: لا أباك، فتضيفه إضافة صحيحة وتحذف اللّام، وتضمر الخبر على ما ذكرنا من التقدير.

(1) البيت لذي الرمة، وهو في ديوانه: 76. والإيغال: سرعة السير. والميس: شجر يعملون منه الرحال. والأنقاض الأصوات. يريد: كأن أصوات أواخر الميس لشدّة السير واضطراب الرحال أصوات الفراريج. ولكنه فصل بين المتضايفين بالمجرور.

والبيت من شواهد سيبويه، والرواية فيه: أصوات الفراريج. وقد علّق عليه سيبويه بأنه قبيح (الكتاب 1: 92) وجعله ضرورة (الكتاب 1: 347) . وانظر الإنصاف (المسألة: 60) .