بَانَ يَبِينُ بَيْنًا (عنه أو منه)

أبعد الظالم بعض الأقرباء فَبَانُوا عنّا. (بعدوا)

بَانَ بَانَتِ المرأةُ عن زوجها أو منه. (انفصلت عنه بطلاق) (1)

بَانَ بَيَانًا (2) بَانَتِ المسألةُ بشكل جليّ. (ظهرت واتّضحت)

أَبَانَهُ أَبَانَ زيدٌ زوجتَهُ. (أبعدها عنه بطلاق)

أَبَانَهُ أَبَانَ الأستاذُ المسألة الغامضة. (أوضحها)

بَيَّنَ بَيَّنَ الهلالُ. (ظهر)

بَيَّنَهُ بَيَّنَ الأستاذُ جميعَ ما يتعلّق بالدرس. (شرحه وأوضحه)

تَبَايَنَا تَبَايَنَ الصّديقان. (افترقا وتهاجرا) (3)

تَبَيَّنَ تَبَيَّنَ أنّ زيدا قد تزوّج ثانية. (اتّضح بعد أن كان الأمر مستورا)

تَبَيَّنَ تَبَيَّنَ الأمرُ جليّا بعد أن بَيَّنَهُ الأستاذ. (مطاوع بَيَّنَهُ)

اسْتَبَانَ اسْتَبَانَ لي الأمر بشكل جليّ. (اتّضح)

اسْتَبَانَهُ (منه) اسْتَبَانَ القاضي المشكلةَ من المتخاصمين. (استوضحها، طلب إيضاحها)

اسْتَبَانَهُ جالست زيدا فاستبنته. (عرفته)

1.فهي بائن.

2.فهو بيّن وبائن.

3.ويقال: تباين اللّفظان. أي أختلف مفهوم مدلوليهما.