(بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ) .

ترجم عليه البيهقي [1] : باب مَنْ اسْتَحَبَّ أو أَباحَ التَّسْمِيَةَ قَبْلَ التَّحِيَّةِ.

وروى البزار [2] ، والطحاوي [3] ، والطبراني [4] بسند حسن عن عَبْدِ اللَّهِ بن الزُّبَيْرِ قال: إنَّ تَشَهُّدَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان: (بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، خَيْرِ الأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ و الطَّيِّبَاتُ، الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ) . فذكر الحديث.

وروى مَالِك [5] والبيهقي [6] من طريقه عَنْ نَافِعٍ عن ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَتَشَهَّدُ: (بِسْمِ اللَّهِ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، و الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ) . الحديث.

(1) السنن الكبرى للبيهقي 2/ 141

(2) . 1971 - حدثنا محمد بن مسكين، قال: نا سعيد بن الحكم، قال: أنا ابن لهيعة، قال: حدثني الحارث بن يزيد، أن أبا الورد، حدثه أنه، سمع عبد الله بن الزبير، يقول: «إن تشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي كان يتشهد به: بسم الله، وبالله خير الأسماء، التحيات الطيبات الصلوات لله، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، أرسله بالحق بشيرا ونذيرا، وأن الساعة آتية لا ريب فيها، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اللهم اغفر لي واهدني» . وهذا الحديث لا نعلمه يروى بهذا اللفظ في تشهد النبي صلى الله عليه وسلم، إلا عن ابن الزبير بهذا الإسناد، وأبو الورد فلا نعلم روى عنه إلا الحارث بن يزيد، والحارث بن يزيد فقد روى عنه ابن لهيعة وغيره. مسند ابزار 6/ 220 / المكتبة الشاملة.

(3) أبو جعفر أحمد بن محمد بن سلامة بن سلمة بن عبد الملك , المصري الطحاوي الحنفي , من أهل قرية طحا من أعمال مصر , مولده في سنة تسع وثلاثين ومائتين صنف"اختلاف العلماء"و"الشروط", و"أحكام القرآن", و"معاني الآثار"والعقيدة الطحاوية. وتوفي سنة إحدى وعشرين وثلاث مائة.

(4) 89 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بن سَهْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بن يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بن الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: تَشَهَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، خَيْرِ الأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا، وَأَنَّ السَّاعَةُ آتِيَةً لا رَيْبَ فِيهَا، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي". هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ.

مُحَمَّدُ بن أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ. المعجم الكبير للطبراني 18/ 397، المعجم الأوسط 7/ 204 / المكتبة الشاملة.

(5) 190 - و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ: كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ. موطأ مالك 1/ 274/ المكتبة الشاملة.

(6) باب من استحب أو اباح التسمية قبل التحية) (اخبرنا) أبو بكر بن فورك انبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود عن ايمن بن نابل عن ابى الزبير عن جابر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد بسم الله وبالله التحيات لله و الصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا و على عباد الله الصالحين اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله اسأل الله الجنة واعوذ به من النار * السنن الكبرى للبيهقي 2/ 141 / المكتبة الشاملة.