بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

مقدمة الشارح

ربنا أفرغ علينا صبرا، وثبت أقدامنا [1] ، نحمدك يا من بيدك [2] الخير والجود، وليس في الحقيقة غيره بموجود، ونصلي على رسولك محمَّد طيّب العَرْف والعود [3] ، الموعود بالبعث في مقام محمود، وعلى آله وأصحابه [4] ، الذين أطاعوا له في القيام والقعود والركوع والسجود، أمَّا بعد،،،،،

فيقول الإمام الفاضل، أفضل علماء الدهر، كاشف المعضلات، برهان المحققين، فخر الملة والدين، أحمد ابن الإمام السيد الجاربرديّ أدام الله فضائله [5] : لمَّا كان كتاب التصريف الذي صنّفه الفاضل المحقق، والعالِم المدقق، علاّمة الورى، جمال الدين أبو عمرو عثمان بن الحاجب، رفعه الله مكانا عليا، مع صِغَر حجمه، ووجازة نظمه، مشتملا على فوائد شريفة، وقواعد لطيفة، محتويا على دقائق الأسرار العربية، منطويا على المباحث التي هي مفتاح العلوم الأدبيّة، ولم يتفق له شرح يُذلل صعابه، ويُخرج من قشره لُبابه، فمُحذَّراتُه بعد لم

(1) في ج: رب يسر وتمم بالغير، وبعده في ب: وانصرنا على القوم الكافرين.

(2) في ب، ج: بيده.

(3) العَرْف: الريح، سواء كانت طيبة أو منتنة، والعود: الذي يُتبخر به. الصحاح (عرف، عود) .

(4) في ب: وصحبه.

(5) في ب: فيقول العبد الفقير إلى الله الغنيّ، أحمد بن الحسن الجاربرديّ.

وفي ج: فيقول الاستاذ المولى المعظم إمام أئمة الثقلين سلطان علماء المتأخرين، شارح أحكام الملة الحنيفية، فخر الملة والدين، أحمد بن الحسن الجاربردي، تغمده الله برحمته.