وقال أبو تراب الفقير قوته ما وجد ولباسه ما ستر ومنزله حيث نزل
وقال أبو تراب إذا صدق العبد في العمل وجد حلاوته قبل أن يعمل وإذا أخلص فيه وجد حلاوته وقت مباشرة العمل
أخبرنا أبو الحسن بن قبيس قال نا وأبو منصور بن خيرون أنبأ أبو بكر الخطيب أخبرني الأزهري أخبرني إبراهيم بن الحسن نا أحمد بن مروان المالكي نا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال جاء أبو تراب النخشبي إلى أبي فجعل أبي يقول فلان ضعيف فلان ثقة فقال أبو تراب يا شيخ لا تغتاب العلماء فالتفت أبي إليه ويحك هذه نصيحة ليس هذا غيبة
أنبأنا أبو الحسن الفارسي أنبأنا أبو بكر المزكي أنا أبو عبدالرحمن السلمي قال فقال يوسف بن الحسين كان أبو تراب من أهل نخشب وكان صاحب حاتم الأصم إلى أن مات ثم خرج إلى الشام وكتب الحديث الكثير ونظر في كتب الشافعي رحمه الله ثم نزل بمكة ويخرج منها إلى عبادان والثغر ويرجع إلى مكة ثم مات بين المسجدين
أخبرنا أبو الحسن المالكي قال نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب أخبرني أبو الحسن محمد بن عبدالواحد وأحمد بن علي المحتسب قالا نا محمد بن الحسين بن موسى النيسابوري قال سمعت عبدالله بن علي يقول سمعت الرقي يقول سمعت أبا عبدالله بن الجلاء يقول لقيت ستمائة شيخ ما رأيت فيهم مثل أربعة أولهم أبو تراب
أنبأ أبو الحسن عبدالغافر بن إسماعيل أنبأ أبو بكر يحيى بن إبراهيم أنبأ محمد بن الحسين قال سمعت علي بن سعيد بن عثمان يقول سمعت أحمد بن عطاء