الدون من الدنيا مع الحكمة ولا ترض بالدون من الحكمة مع الدنيا ويحك يا عطاء إن كان يغنيك ما يكفيك فإن أدنى ما في الدينا يكفيك وإن كان لا يغنيك ما يكفيك فليس في الدنيا شيء يكفيك ويحك يا عطاء إنما بطنك بحر من البحور وواد من الأودية لا يملؤه شيء من التراب
أخبرنا أبو محمد بن طاوس أنا أبو الحسين عاصم بن الحسن بن محمد أنا أبو السهل محمود بن عمر بن جعفر العكبري أنا أبو الحسين علي بن الفرج بن علي بن أبي روح العكبري نا ابن أبي الدنيا نا هارون بن عبدالله نا سيار نا جعفر بن سليمان نا أبو سنان المستملي قال سمعت وهب بن منبه وأقبل على عطاء الخراساني فقال ويحك يا عطاء تأتي من يغلق عنك بابه ويظهر لك فقره ويواري عنك غناه وتدع من يفتح لك بابه ويظهر لك غناه ويقول { ادعوني أستجب لكم } ويحك يا عطاء ارض بالدون من الدنيا مع الحكمة ولا ترض بالدون من الحكمة مع الدنيا ويحك يا عطاء إن كان يغنيك ما يكفيك فإن أدنى ما في الدنيا يكفيك وإن كان لا يغنيك ما يكفيك فليس شيء في الدنيا يكفيك ويحك يا عطاء إنما بطنك بحر من البحور وواد من الأودية ولا يملؤه شيء إلا التراب
أخبرنا أبو القاسم الشحامي أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو سعيد بن أبي عمرو نا أبو عبدالله الصفار نا بو بكر بن أبي الدنيا حدثني سعيد حدثني عمي حاتم بن بشر قال مرض جدي عطاء الخراساني فدخل عليه محمد بن واسع يعوده قال سمعت الحسن يقول لك العبد ليبتلى في ماله فيصبر ولا يبلغ ذلك الدرجات العلى ويبتلى في ولده فيصبر ولا يبلغ بذلك الدرجات العلى ويبتلى في بدنه فيصبر فيبلغ بذلك الدرجات