بعض أقيال اليمن فلقب الخصي ولقب هذا الفحل فرقا بينهما
أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا عبدالوهاب بن علي بن عبدالوهاب أنبأ علي بن عبدالعزيز أنا أحمد بن جعفر بن عبد بن سلم بن راشد أنبأ أبو خليفة الجمحي ثنا محمد بن سلام بن عبيدالله في كتاب طبقات الشعراء الجاهليين في الطبقة الرابعة وهم أربعة رهط فحول شعراء موضعه مع الأوائل وإنما أخل بهم قلة شعرهم بأيدي الرواة فذكر منهم طرفة وعبيد بن الأبرص وعلقمة بن عبدة بن ناشرة بن قيس بن عبيد بن ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم
أخبرنا أبو بكر محمد بن شجاع أنبأ أبو صادق محمد بن أحمد بن جعفر أنا أحمد بن محمد بن زنجوية أنبأ الحسن بن عبدالله بن سعيد العسكري قا ل وأما عبدة بفتحتين فإنه قليل وفيه يقع الإشكال فهي تسمى عبدة بفتحتين والد علقمة بن عبدة
أخبرنا أبو القاسم هبة الله بن عبدالله أنبأ أبو بكر الخطيب قال عبدة بفتح الحروف كلها علقمة الفحل الشاعر هو علقمة بن عبدة بن ناشرة بن قيس بن عبيد بن ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم الشاعر المشهور أحد شعراء الجاهلية وقيل له الفحل من أجل رجل آخر شاعر من قومه يقال له علقمة الخصي
قرأت على أبي محمد السلمي عن أبي نصر بن ماكولا قال قال الخطيب في استدراك ما أغفلاه علقمة الشاعر فذكر ما تقدم
قال ابن ماكولا فوهم في قصوره أنه لم يذكر وقد ذكره الدارقطني فقال علقمة وشأس من أبناء عبدة بن ناشرة والله تعالى الموفق
وقال ابن ماكولا أما عبدة بفتح العين والباء والفحل بالفاء والحاء المهملة علقمة بن عبدة بن ناشرة بن قيس بن عبيد بن ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم الشاعر يقال له علقمة الفحل أحد شعراء الجاهلية المذكورين وأخوه شأس بن عبدة
قرأت بخط محمد بن عمران بن موسى المرزباني وأنبأنيه أبو محمد السلمي عن أبي