مقالته هذه فقال النبي صلى الله عليه وسلم اذهب فصل فيه فوالذي بعث محمد بالحق لو صليت ها هنا لقضى عنك ذلك كل صلاة في بيت المقدس \ ح \
قال وحدثني أبي نا محمد بن بكر أنا ابن جريج أخبرني يوسف بن الحكم بن أبي سفيان أن حفص بن عمر بن عبدالرحمن بن عوف وعمر بن حية أخبراه عن عمر بن عبدالرحمن بن عوف عن رجل من الأنصار من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رجلا من الأنصار جاء النبي صلى الله عليه وسلم فذكره وقال ها هنا في قريش خفير لي مقبلا ومدبرا فقال ها هنا فصل فذكر معناه
أخبرنا أبو غالب وأبو عبدالله ابنا البنا قالا أنا أبو جعفر بن المسلمة أنا أبو طاهر المخلص نا أحمد بن سليمان نا الزبير بن بكار قال في تسمية ولد عبدالرحمن بن عوف قال
وعمر ومعن وزيد بنو عبدالرحمن بن عوف أمهم سهلة الصغرى ابنة عاصم بن عدي العجلاني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثني محمد بن يحيى حدثني عمران بن عبدالعزيز عن أبيه قال كان عبيدالله بن العباس بن عبدالمطلب صديقا لعمر بن عبدالرحمن بن عوف فلقيني عبيدالله يوما عمر ساقطا خاثرا فقال له عبيدالله ما لي أنكر حالك قال إن فلانا يعني ابن عمر له وقف علي فلم يترك شيئا إلا قاله قال فلا يغمنك ذلك فوالله ما قوم لهم عزة إلا إلى جانبها عزة وما ضار على طريدته بأنهك لها من ابن عم دنيء لابن عم سري
قال الزبير وذكر بعض ولد محمد بن عبدالعزيز بن عمر بن عبدالرحمن بن عوف أن شاعرا قال في عمر بن عبدالرحمن بن عوف
( فما عمر أبو حفص إذا ما ** تفاخرت القبائل بالقليل )
( له كفان كف ندى وجود ** وكف ما تهلل عن قتيل )