حدثني عبيد بن أبي محمد قال سمعت بشر بن الحرث قال الله لادم عليه السلام يا ادم إني قد جعلت لفمك طبقا فإذا هممت أن تتكلم بما لا ينبغي فأطبقه وجعلت لعينيك طبقا فإذا رأيت ما لا ينبغي فأطبقهما وقد سترت فرجك بستر فلا تكشفه إلا عندما يحل لك
أخبرنا أبو الفرج سعيد بن أبي الرجاء الصيرفي أنا أبو الفتح منصور بن الحسين وأبو طاهر بن محمود
وأخبرنا أبو عبد الله الخلال أنا أبو طاهر أحمد بن محمود قالا أنا أبو بكر بن المقرىء نا إبراهيم بن جعفر بن خليد المقرىء بمكة نا الحسين بن شبيب نا خلف بن خليفة عن أبي هاشم الرماني عن ثابت عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي حديث الخلال عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لما أهبط الله عز وجل ادم إلى الأرض مكث ما شاء زاد الخلال الله وقالا أن يمكث ثم قال له بنوه يا أبانا تكلم قال فقام خطيبا في أربعين ألفا من ولده وولد ولده وولد ولد ولده فقال إن الله أمرني فقال يا ادم يقل كلامك يرجع إلى جواري لفظهما قريب
زاد الصيرفي قال ابن المقرىء هكذا حدثنا هذا الشيخ لم أكتبه إلا عنه وكتب عنه جماعة أصحابنا وكان يوثق رحمه الله
رواه غيره بهذا الإسناد عن أبي هاشم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس
أخبرنا أبو الأعز قراتكين بن الأسعد أنا أبو محمد الجوهري أنا أبو القاسم عبد العزيز بن جعفر بن محمد بن حمدي الخرقي نا الحسين بن إسماعيل المحاملي نا الحسن بن شبيب المعلم نا خلف بن خليفة عن أبي هاشم الرماني عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال لما اهبط الله تعالى ادم إلى الأرض أكثر ذريته فاجتمع إليه ذات يوم ولده وولد ولده وولد ولد ولده فجعلوا يتحدثون حوله وادم ساكت لا يتكلم فقالوا يا أبانا ما لنا نحن نتكلم وأنت ساكت لا تتكلم قال يا بني إن الله لما أهبطني من جواره إلى الأرض عهد إلي فقال يا ادم اقل الكلام حتى ترجع إلى جواري
رواه الخطيب عن الجوهري
أخبرنا أبو الحسن عبد الرحمن بن الحسن بن أحمد أنا جدي أبو عبد الله أنا