غير إن هذا لا يعني إن جميع المحدثين متفقون على هذه النظرة إلى الترادف، بل نجد منهم من يذهب إلى خلاف هذه النظرة. منهم الدكتور محمود فهمي حجازي فإنه يرى إن المعنى الحديث للترادف إنما هو في الألفاظ ذات الدلالات المتقاربة، وليس

في اتفاق المعاني. (3)

وهذا الرأي هو خلاف ما يراه كثير من المحدثين، كما ذكر ستيفن اولمان إن بعض الباحثين الأجانب عرف الترادف بأنه: ألفاظ متحدة المعنى وقابلة للتبادل فيما بينها في أي سياق. (4)

1 -... ينظر: دروس في فقه اللّغة، ص117

2 -... الترادف في اللغة، ص67.

3 -... ينظر: علم اللغة بين التراث والمناهج الحديثة، ص97 - 98.

4 -... ينظر: دور الكلمة في اللغة، ص97.