وولعه بالثقافة الفارسية والباكستانية، فقد ترجم عن الأدب الصوفي الفارسي

(المثنوي) ، وكتب عن سيرة الشاعر (إقبال) ، وغير ذلك من الكتب المترجمة

عن الفارسية.

كما كان محققًا دقيقًا في عمله، اشترك في تحقيق كتابين هامين من التراث

العربي هما (الشاهنامة) للفردوسي، وكتاب (الورقة في تاريخ الشعراء) .

ك!!!