اكنسة ما'صوس

لاهور 9 1/ 5 / 1 6 9 1 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

تسلّمت رسالتك المؤرّخة في 12 إبريل. ومرة أخرى أعتذر إليك

عن التأخير في الإِجابة، والسبب كما تعلمين من قبلُ، انهيار الصحة

والأعمال المتزايدة. وقد عولجت - بعد مرض طويل - بأشعة عميفة،

وأشكر اللّه علئ انني قاربتُ الشفاء، وبقي الضعفُ العام.

قرأتُ بشوق قصاصة مجلة (إسلامك ريفيو) للقصة الصغيرة من

كتابك، التي ارسلتِها إليّ مع كتابك، لقد استطعتِ أن ترسمي الصورة

الدقيقة لأثر المادية الغربية علئ المسلمين العرب. أنا رأيتُ بعيني هذا

الأثر علئ الحياة العربية في زيارتي الأخيرة للبلدان العربية، وقد

ناقشتُ الموضوعَ مع المفكرين والمصلحين الذين يحبون الإِسلام.

الانتقاداتُ التي تلقيتيها حول قصتك من قبل بعض المسلمين،

لا توقعني في الاستغراب، حتى المخلصين من المسلمين يخافون من

انَ الصورة الرجعية للإِسلام قد توجِدُ الكُرهَ لدى الغربيين والمسلمين

العصريين. إنَّ ردَّ الفعل الأول الذي يتولّدُ لديك من مثل هذه الاَراء

المناوئة لاشك أنهّ يكون ممزوجًا بالرعب والدهشة. ولكن الذي ينبغي

لك هو أن تفهمي تلك الاَراء جميعًا. إنكِ إذا واظبتِ - بتؤدة - على نشر

حقيقة الإِسلام، فلا شك أن جهودكِ ستكلل بالنجاح، وتجدينَ مَنْ

يسلكون سبيلك.