ده رباره ي زانستي سه وداگه ري
ئيمام ئه حمه دي كو?ي عبدالرحمن كو?ي قودامه ي المقدسي
وه رگاني: عه لي عه بدوا حه سه ن
پ?داچونه وه ي: پشتيوان سابير عه زيز
{فصل في علم المعاملة}
«باللغة الكردية»
أحمد بن عبد الرحمن بن قدامة المقدسي
ترجمة: علي عبد الله حسن
مراجعة: بشتيوان صابر عزيز
ده رباره ي زانستي سه وداگه ري
زانستي كرده وه وسه وداگه ري ـ علم المعاملة ـ كه زانستي د?ه كانه، وه ك ترس وئوم?د و?ازي بون و?است گ?ي ود?پاكي چه ند شت?كي تريش، به م زانسته زانايان پله يان به رز بووه ته وه وبه ه?نانه دي ئه م زانستانه ناوبانگيان ده ركردوه، وه ك سوفياني سه وري وئه بو حه نيفه وماليك وشافعي وئه حمه د (?ه حمه تي خوايان ل? ب?ت) .
هه ر ب?يه پله ي موسو?مانان به و زاناو ت?گه يشتوانه دا?وخاو ت?ك چوو له و شو?نانه دا له به ر سه رقا?يان به ?وكه شي زانست وب? ئه وه ي ج?ه وي خ?يان بگرن ب? ئه وه ي بگاته ?استيه كاني خ?ي وكار به نه?نيه كاني بكات.