و در روايتي: يا هفت بار بشوييد , و فرمود: در شستنش از سمت راست و اعضاي وضويش شروع کنيد. و ام عطيه & فرمود: و موي سرش را با سه گيسو به هم بافتيم.

159 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ $ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ , إذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ , فَوَقَصَتْهُ أَوْ قَالَ: فَأَوْقَصَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ %: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ , وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلا تُحَنِّطُوهُ , ... وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا.

وَفِي رِوَايَةٍ: وَلا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلا رَأْسَهُ.

قَالَ المصَنِّفُ: الوَقَصُ كَسْرُ العُنُقِ.

واژه ها:

الراحلة: مركب، سواره.

وقصته / أوقصته: گردن او را شکست.

لا تُحَنِّطُوهُ: در هنگام غسل دادن و کفن کردنش هيچگونه چيز خوشبو قرار ندهيد. الحَنوط: ترکيبي از عطر و ماده ي خوشبويي که در هنگام غسل دادن و کفن کردن ميت از آن استفاده مي شود تا از زود فاسد شدن آن جلوگيري کند.

لا تُخَمِّرُوا: نپوشانيد.

مُلَبِّيًا: در حال لبيک گفتن.

مفهوم حديث: عبد الله بن عباس $ مي فرمايد: مردي در عرفه ايستاده بود که ناگهان از مرکبش افتاد و با شکستن گردنش فوت کرد , رسول الله % فرمودند: او را با مخلوط آب و سدر غسل دهيد و با ازار و ردا کفن کنيد , و در غسلش از ماده ي خوشبو استفاده نکنيد و سرش را نيز نپوشانيد زيرا او روز قيامت لبيک گويان برانگيخته مي شود.

و در روايتي: نه صورت و نه سرش را نپوشانيد.

160 ـ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ & قَالَتْ: نُهِينَا عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.

واژه ها:

وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا: بر ما تاکيد نشد , اين کار به صورت حتم از ما درخواست نشد.