الدِثار: لباس رو , منظور نزديکي به شخص در درجه ي دوم مي باشد.

تلقَون: مي يابيد , مواجه مي شويد.

الأَثَرَة: خود خواهي و تبعيض.

مفهوم حديث: عبد الله بن زيد بن عاصم مازني ^ مي فرمايد: هنگامي که خداوند در روز حنين اموال مشرکين را غنيمت پيامبرش % قرار داد آن را بين مردم و تازه مسلمانها تقسيم کرد , و به انصار چيزي از آن نداد , وقتي از غنيمت چيزي به آنها نرسيد ناراحت شدند , آنگاه پيامبر % با آنان صحبت کرد و فرمود: اي انصار , آيا چنين نيست که شما گمراه بوديد و خداوند به وسيله ي من شما را هدايت کرد؟ آيا از هم متفرق نبوديد سپس خداوند به وسيله ي من بين شما الفت و انس ايجاد نمود؟ آيا چنين نيست که شما فقير و مستمند بوديد سپس خداوند ثروتمندتان کرد؟ هر بار که رسول الله % اين نعمتها را به آنها ياد آوري مي کرد مي گفتند: نعمت و منت خداوند و رسولش بيشتر از اينهاست. پيامبر % به آنها فرمود: اکنون بگوييد که شما براي ما فلان و فلان را به ارمغان آورد ه اي , آيا بدين راضي نمي شويد که مردم با گوسفند و شتر به خانه هايشان باز گردند و شما با پيامبر به منزلتان برگرديد؟ اگر هجرت نبود خود را از انصار مي دانستم , و اگر مردم راهي دشت و دره اي شوند من به سمت دشت و دره ي انصار مي روم , انصار در نزديکي به من در درجه ي اول قرار دارند و بقيه ي مردم در درجه ي دوم هستند , شما بعد از من از جانب برخي خودخواهي و تبعيض خواهيد ديد , پس صبر کنيد تا سر حوض کوثر به من برسيد.

بابُ صدقةِ الفِطرِ

باب زکات فطر