مفهوم حديث: ابو هريره ^ مي فرمايد: نزد پيامبر % نشسته بوديم که مردي آمد و گفت: ... يا رسول الله هلاک شدم , پيامبر % فرمود: تو را چه شده است؟ آن مرد گفت: در حالي که روزه بودم با زنم همبستر شدم , و در روايتي: با زنم در رمضان همخوابي کردم. رسول الله % فرمودند: آيا برده اي داري که آن را آزاد کني؟ گفت: خير , فرمود: آيا مي تواني دو ماه پياپي روزه بگيري؟ گفت: خير , فرمود: آيا مي تواني به شصت مسکين غذا بدهي؟ گفت: خير. دراينجا پيامبر % ساکت شدند , و ما نيز نشسته بوديم که ناگهان زنبيلي پر از خرما نزد پيامبر % آوردند , ايشان فرمودند: سوال کننده کجاست؟ گفت: من اينجا هستم , فرمود: اين زنبيل خرما را بگير و آن را صدقه بده , آن مرد گفت: يا رسول الله آيا بر فقيرتر از خودم اين را صدقه بدهم , قسم به خدا در بين دو لابه ي مدينه کسي از خانواده ي من فقيرتر يافت نمي شود , آنگاه پيامبر % آنقدر خنديد که دندان نيشش آشکار شد , سپس فرمود: اين خرما را به خانواده ات بده تا بخورند.

بَابٌ الصَّوْمُ في السَّفَرِ

باب روزه در سفر

183 ـ عَنْ عَائِشَةَ & أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ ^ قَالَ لِلنَّبِيِّ %: أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ ... ـ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ ـ، فَقَالَ: إنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ.

مفهوم حديث: عايشه & مي فرمايد: حمزه بن عمرو اسلمي ^ به پيامبر % گفت: آيا در سفر روزه بگيرم؟ ـ و شخصي بود که بسيار روزه مي گرفت ـ پيامبر % فرمود: اگر خواستي روزه بگير و اگر خواستي افطار کن.

184 ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ^ قَالَ: كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ % فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، ... وَلا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.

واژه ها:

فلم يعب: ايراد نمي گرفت , عيب جويي نمي کرد , نکوهش نمي کرد.