مفهوم حديث: عايشه & مي فرمايد: من قلاده ي قرباني رسول الله % را بافتم سپس ايشان با چاق دادن کوهانش آن را علامتگذاري کرد و قلاده را به گردن قرباني آويخت ـ يا من آويختم ـ سپس قرباني را به خانه ي خدا فرستاد , و خود در مدينه باقي ماند , و به سبب اين کار محرم نشد تا چيزي بر آن حرام شود.

233 ـ عَنْ عَائِشَةَ & قَالَتْ: أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ % مَرَّةً غَنَمًا.

مفهوم حديث: عايشه & مي فرمايد: يکبار رسول الله % گوسفندي را به خانه ي خدا هديه کرد.

234 ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ^ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ % رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً , فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ ارْكَبْهَا، فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا , يُسَايِرُ النَّبِيَّ %.

وَفِي لَفْظٍ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ , أَوْ وَيْحَكَ.

واژه ها:

يسوق: مي راند.

البَدَنَة: شتر يا گاو , به علت بزرگي جسمش به او بدنه مي گويند. ولي منظور از آن در اين حديث فقط شتر است زيرا بر شتر مي توان سوار شد نه بر گاو.

ارکبها: بر او سوار شو.

يساير: با هم مي روند.

وَيْلَكَ: به معني نابودي و هلاکت مي باشد , ولي در به کار بردن آن معناي ظاهريش مد نظر نيست , بلکه به منظور نهيب دادن به کسي است که از انجام دادن کاري سر باز مي زند.

وَيْحَكَ: کلمه اي است که دلالت بر ترحم وشفقت بر کسي مي دهد که به مصيبتي گرفتار آمده باشد. بيچاره.

مفهوم حديث: از ابو هريره ^ روايت است که پيامبر % شخصي را ديد که شتري را مي راند , پيامبر % به آن مرد فرمود: بر شتر سوار شو , آن مرد در پاسخ گفت: اين شتر هديه به خانه ي خدا است , پيامبر % فرمودند: بر آن سوار شو. ابو هريره ^ مي گويد: آن مرد را ديدم که بر شترش سوار شده و همراه پيامبر % حرکت مي کند.