مفهوم حديث: ابو هريره ^ مي فرمايد: رسول الله % فرمودند: به منظور خريد کالا به پيشباز فروشندگاني که از خارج از شهر مي آيند نرويد , و وقتي فروشنده در حال فروش کالاي خود به مشتري است فروشنده ي ديگري در معامله ي آنها دخالت نکند تا کالاي خود را به قيمت ارزانتر به آن مشتري عرضه کند , و کسي که نيت خريد کالايي را ندارد از بالا بردن دروغين قيمت خودداري کند , و شخص ساکن در شهر کالاي کسي که از بيرون از شهر مي آيد را برايش نفروشد , و پستان گوسفند را نبنديد , و اگر کسي فريب ظاهر پستان پر شير گوسفند را خورد و آن را خريد ولي بعد از دوشيدن آن متوجه حقيقت شد مي تواند يکي از اين دو گزينه را انتخاب کند: اگر بدان راضي شد گوسفند را نزد خود نگه مي دارد , و اگر از آن خوشش نيامد گوسفند را همراه با يک صاع خرما به فروشنده بر مي گرداند.

و در روايتي: خريدار تا سه روز حق برگرداندن گوسفند را دارد.

255 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ $ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ % نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا.

قِيلَ: إنَّهُ كَانَ يَبِيعُ الشَّارِفَ ـ وَهِيَ الْكَبِيرَةُ الْمُسِنَّةُ ـ بِنِتَاجِ الْجَنِينِ الَّذِي فِي بَطْنِ نَاقَتِهِ.

واژه ها:

حَبَلُ الْحَبَلَةِ: جنين جنين حيوان که در شکم مادرش مي باشد.

يتبايع: خريد و فروش مي کند.

يبتاع: مي خرد.

الْجَزُور: شتر.

تُنْتَجُ: به دنيا بيايد.

الشارف: ماده شتر پير.