وَفِي لَفْظٍ: فَلا تُشْهِدْنِي إذًا، فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ.

وَفِي لَفْظٍ: فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي.

واژه ها:

تَصَدَّق: بخشيد.

انطلق: رفت.

الجَوْر: ظلم.

مفهوم حديث: نعمان بن بشير $ مي فرمايد: پدرم مقداري از مالش را به من بخشيد , مادرم عمره بنت رواحه به او گفت: من راضي نمي شوم مگر اينکه رسول الله % را بر اين کارت گواه بگيري , آنگاه پدرم نزد رسول الله % رفت تا او را بر اين بخشش گواه بگيرد , رسول الله % به او فرمود: آيا اين کار را با تمام فرزندانت انجام داده اي؟ گفت: خير , فرمود: از خدا بترسيد و بين فرزندانتان عدالت را رعايت کنيد , سپس پدرم برگشت و آن بخشش را برگرداند.

و در روايتي: بنابراين مرا گواه نگير , زيرا من بر ظلم گواهي نمي دهم.

و در روايت ديگري: شخص ديگري غير از من را بر اين کار گواه بگير.

285 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ $ أَنَّ النَّبِيَّ % عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ.

واژه ها:

عامل: معامله کرد.

الشطر: نصف.

مفهوم حديث: عبد الله بن عمر $ مي فرمايد: پيامبر % با اهل خيبر چنين معامله کرد که بر روي زمينها کار کنند و نصف محصولات کشاورزي براي آنان باشد.

286 ـ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ^ قَالَ: كُنَّا أَكْثَرَ الأنْصَارِ حَقْلًا، وَكُنَّا نُكْرِي الأرْضَ عَلَى أَنَّ لَنَا هَذِهِ وَلَهُمْ هَذِهِ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ هَذِهِ، فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ. فَأَمَّا الْوَرِقُ فَلَمْ يَنْهَنَا.

واژه ها:

الحقل: مزرعه.

نُكْرِي: کرايه مي دهيم.

الوَرِق: نقره.