مفهوم حديث: رافع بن خديج ^ مي فرمايد: ما در بين انصار بيشترين مزرعه را داشتيم , و زمين کشاورزي را به ديگران کرايه مي داديم به گونه اي که محصولات يک طرف از مزرعه براي ما و محصولات طرف ديگر براي کشاورزان باشد , گاهي اوقات اتفاق مي افتاد که طرف صاحب زمين ثمر مي داد و طرف کشاورز ثمري نمي داد , سپس پيامبر % ما را از اين گونه کرايه دادن نهي کرد. ولي اگر کرايه ي زمين با نقره (پول) بود ما را از آن نهي نمي کرد.

287 ـ وَلِمُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ^ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ؟ فَقَالَ: لا بَأْسَ بِهِ، إنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ % بِمَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنْ الزَّرْعِ، فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إلاَّ هَذَا، فَلِذَلِكَ زَجَرَ عَنْهُ، فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلا بَأْسَ بِهِ.

الماذِيَانَاتُ: الأَنْهَارُ الْكِبَارُ، وَالْجَدْوَلُ: النَّهْرُ الصَّغِيْرُ.

واژه ها:

الکراء: کرايه دادن يا کرايه کردن.

يؤاجرون: به يکديگر اجاره مي دهند.

الماذيانات: جمع ماذيان به معني رودخانه ي بزرگ.

أقبال الجداول: اوايل رودخانه ي کوچک.

زجر عنه: از آن نهي کرد.