4 -واقعية الأعلام والشخصيات: من بين ما يجعل النص ملتصقا بالواقع: الصور وأسماء الأعلام والأمكنة والأزمنة ... (مسجد عين الشق الكبير- شارع تمارة- زمن الحماية الفرنسية- صيدلية عين اشق- سينما الصحراء- دكالة- نهاية الخمسينيات من القرن الماضي- الحي العتيق- عبدة- مدينة اليوسوفية- الدار البيضاء- رهان الخيول(التيرسي) - مصلى عين الشق الشهيرة- الرباط .. - صدام حسين- سقوط تمثال صدام حسين) ...
هذه الصور تدفع بالقارئ إلى استحضار معرفته الخاصة، وخلفياته الثقافية ... والمرجعية .. ليملأ الفراغات التي يطرحها النص ... حتى يتم فهمه، وتحديد أبعاده، وإيديولوجيته ورسالته المتضمنة .. فبمجرد أن نقرأ اسم الرئيس العراقي السابق صدام حسين حتى نستحضر حرب الخليج بكل تداعياتها .. والغزو الأمريكي للعراق .. واعتقال صدام حسين وإعدامه في صبيحة عيد الأضحى ... وهذه الاستحضارات سبق خزنها في الذاكرة عن طريق وسائل الإعلام المسموعة والمرئية والمقروءة .. أو البرامج الوثائقية عن المشكل العراقي ...
5 -واقعية اللغة واجتماعيتها: إن بوشعيب الساوري، يعتمد التعدد اللغوي بعيدا عن التقيد بأحادية اللغة .. وقد اعتمد ثنائية اللغة .. حيث وظف بعض الملفوظات الدارجة (العامية) ليسم النص الروائي بواقعية مقبولة.
ظواهر أسلوبية في شعر عبد الناصر لقاح: النداء