1 -الطاهر بن الحاج الهادي بن العناية المشتهر بلقب بوحدو، ت 1306/"1889" (8) .

2 -محمد بن العربي المنوني، ت 1316/:1898" (9) ."

3 -المفضل بن الهادي بن أحمد ابن عزوز، ت 1319/"1901" (10) .

4 -المفضل بن الحاج المكي بن أحمد السوسي، ت 1320/"1902" (11) .

5 -عبد السلام بن الحاج محمد بن عمرو الصنهاجي، ت 1320/"1903" (12) .

6 -القاضي بمكناس أحمد بن الطالب ابن سودة المري الفاسي، ت 1321/"1903" (13) .

7 -محمد القصري، ت 1324/"1906" (14) .

8 -المعطي بن محمد الكبير بن الهادي ابن عبود، ت 1330/"1912" (15) .

فهم ثمانية من أشياخ المترجم، وأولهم (بوحدو) كان يشارك في الأدب كشاعر مجيد، فيكون أحد موجهي تلميذه المترجم إلى الإسهام في حقل الأدب، على أن شعره يحمل في بعض مقاطعه تأثرا بالأديب السابق الذكر: محمد بن المعطي المسطاري، وكانت تربطه بالمترجم علاقة مصاهرة، فيكون قد أفاد من هذا - ومعه بوحدو- في تكوينه الأدبي.

ومن هنا فإن الفقيه الشبيهي - كما كان يعرف به في بلدته - قد تميز بين زملائه من شيوخ مكناس، بالمشاركة في الأدب إلى براعته في العلوم، وهي الرؤية التي تبرزها الارتسامات التالية: فيصفه تلميذه إبراهيم بن محمد بن أبي القاسم المسطاسي (16) ، بالجائز من الأدب الطريف والتالد، العلام الغطريف، من صار الواردات المعارف أهلا، وأعطي الباع الطويل في التدريس. ثم يخططه القاضي أحمد سكيرج (17) بالعلامة الفاضل، الأديب الغطريف، أحد العلماء المدرسين بمكناسة.