بكين

لي قوانغبين (فريد)

المؤتمر الدولي الأول الدوحة 2010

ابن بطوطة وعصره

لا أقصد أن آخذ الكثير من وقتكم الثمين، لذا سوف أكتفي بتقرير مختصر معد عن عملين أنجزتهما عن ابن بطوطة، العمل الأول يتناول الترجمة الفارسية لرحلة ابن بطوطة، وقد تضمنت الترجمة ملاحظات وشروح، وقد أنجزت هذه الترجمة في عهد الشباب ونشرت في العام 1958، وقد تم تنقيحها مرة أخرى في العام 1991.

بكلمة أخرى إن علاقتي بابن بطوطة منحتني أنسا ومتعة كبيرة، فهذا الراوي يسرد حكايات مشوقة بسبب ترحاله في بلدان عديدة. رجل قام لوحده قبل سبعمائة عام برحلات الى أقصى نقاط المشرق والى أعماق إفريقيا والتي بقيت مجهولة حتى بعد مئات الأعوام للكثير من أبناء البشرية. رجل صلد إزاء الصعاب والمشقات، وحسب"گيب"كان مزيجا من الملاك والشيطان، مع انشداد كبير نحو العوالم الشيطانية من ثروة ونساء وملذات أرضية، وانجذاب من ناحية أخرى وإن بنحو أقل للعوالم الروحانية والتقوى.