جبال البرانس - (البرتات) هي الجبال الفاصلة بين فرانسا وإسبانيا. تمتد من البحر الأطلسي إلى البحر المتوسط وثلثاها في أراضي أسبانيا والثلث في الأراضي الفرنسية وتعرف باسم (جبال البيرينيه) وكان العرب يسمونها جبال البرانس أو جبال البرتات. كان للعرب فيها مسالح لحراسة معابرها وقد جعلوا هذه المسالح على القمم المشرفة على تلك المعابر وهي أبراج كل برج يقابل الآخر فإذا أحسوا عدوا أوقدوا النيران من برج إلى برج فكانوا دائما على حذر وأهبة.