من موسكو إلى ماستريخ

جامت معاهدة التأمين الثانية هذه بعد 103 سنة من المعاهدة الأولى، التي مثلت الاستمرارية الأقدم للاستراتيجية الألمانية الكبرى: مهما كان سيصبح التزام ألمانيا العميق تجاه قوة أخرى، فسوف تحتفظ با علاقة مع بسان بطرسبرج"والتي ستقلل من اعتماد المانيا على حليفها الأساسي بينما تمنع الدول المحيطة بها من التوحد ضد المركز، و اتفاق أخر، معاهدة ماستريخ التي وقع عليها خمسة عشر عضوا في الاتحاد الأوربي في 7 فبراير 1992، اعادت تأكيد استمرارية أكثر حدائة: كان عنصرها الرئيسي وحدة النقد الأوربية (EMU) - استخدام اليورو، كعملة موحدة، وسوف يستخدم اليورو في البداية مع العملات الوطنية العديدة، ومع حلول الأول من يناير 2002، ستستبدل العملات: الفرانك، المارك، الجيل در الليرة، وغيرها ويحل محلها اليورو والسنت،"

كان هناك دافع استراتيجي وراء معاهدة ماستريخ Maastricht Treaty ام وحدة النقد الأوربية، وربما يجب أن تكون ساعة ميلاده هكذا: المكان هو مكتبة قصر الإليزيه، والزمان هو أوائل مارس 1990. كان هناك ثلاثة أشخاص موجودين فقط: الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران، والمستشار الألماني هيلموت کول، الذي سيصبح عما أريب مستشارا لألمانيا الموحدة ولما كان أحدهما لا يتكلم لغة الآخر، كان معهما مترجم غير معروف الهوية

وكان ميتران في حالة نفسية كتيية، على مدى الشهور العديدة الأخيرة منذ انهيار حائط برلين في نوفمبر 1989، حاول بكل الخدع أن يوقف، أو على الأقل أن بعرقل الخطوات السريعة لإعادة الوحدة الألمانية لكن جهوده ذهبت سدي، وفي الوقت الذي كان يحملق في النيران بكآبة كان هيلموت يقول كل الأشياء الصحيحة.

' انظر، فرانسوا، لن تكون هذه المرة مثل فرساي عام 1871 عندما أعلن الرايخ الجديد على أنقاض الغرور الفرنسي. لدينا للصداقة الفرنسية الألمانية لدينا الاتحاد الأوربي: قواتنا تكاملت تماما في حلف الناتو؛ وليس لدينا حتى رئيس الأركان"."