وبالمراجعة الصارمة والنقدية للمحلل وأوصل العميل بجهاز كشف الكذب وأجرى معه محاولات متكررة على مدى نحو ساعتين.

كنت في غرفة مجاورة في الفندق، ضيفة وعابقة برائحة السجادة الملطخة والعفونة الكريهة، وشعرت بالجوع بالرغم من الرائحة النتنة. ولم يمكنني سوي أن أنخر في ذاكرتي متسائلا كيف آلت هذه الحالة إلى هذا الحد من التشابك. يسقط هذا العميل في الامتحان، لكن ما مدى سوء الأمر؟

ناقشت وعامل آلة كشف الكذب النتيجة التي توصل إليها: هناك مؤشر إلى الخداع. لكننا لا نزال غير متيقنين من مداه. ما هو مدى الضرر؟ هل قام بإخبار آخرين؟ هل إنه تحت سيطرة جهاز معاد؟

واجهنا العميل فاعترف. استجوبناء على مدى ساعات بأسئلة فظة وقاسية. وانتهينا إلى أن المسألة خداع من أجل الكسب المادي لا أكثر. لقد هدرت وقت ثمينة وعدة آلاف من الدولارات، وركبت المخاطر من أجل لا شيء، إلا زيادة ثقافتي التجسسية

افترق طريقي عن طريق العميل فاقد الصدقية. وأعتقد أنه غادر وقد تلقي ما يكفي من العقاب وخائفة. أرسلت مذكرة حرق إلى مقر القيادة تحولت إلى كل محطات السي. آي. إيه في القارة.

يمكن للإخفاق أن يكون مقبولا إذا حققت الحد الأقصى من النجاح والحد الأدنى من الضربات المرتدة باستخدام المهارة اللائقة بالحرفة والحكم المعقول

على الأمور، واضطررت أيضا إلى تكديس رأسمال فکري من أخطائي ومواصلة التحسن.

شكلت انفعالاتي، التي تراوحت بين الحب الأخوي والغضب القاتل، جزءا مما قمت به من عمليات التجنيد. تعلمت أن من شأن هذه الانفعالات، إذا فهمت وشخرت، أن تعزز العملية التحليلية ودينامية العلاقة بين الأشخاص،