المعني بكلمة «القصد» أو «الغرض» . لكن عندما نتصور أن وراء الهفوة نصدا، الا ترانا نجري وراء مظهر خداع او ضرب م ن المبالغة الشعرية؟

النلزم امثلة فلتات اللسان، ولنستعرض عددا اكبر م ن الملاحظات التي تتعلق بها، فهنا تواجهنا مجموعات كاملة م ن الحالات يتجلى فيها معنى الفلتة بوضوح وسطوع. وبادئ ذي بدء الحالات التي ينطق فيها المرء بعكس ما يبغي قوله. لقد ق ال الرئيس في خطابه الافتتاحي: «أعلن ارفضاض الجلسة» . لا مجال هنا للبس او الابهام، فالمعنى والقصد اللذان يشي بهما كلامه أنه يريد فض الجلسة. بل لعلنا نستطيع ان نضيف انه قال ذلك؛ وما علينا في هذه الحال الا أن نأخذه بقوله. ارجو الا يقاطعني الان احد باعتراضاته، كأن يرد علي بأن ذلك امر محال، على اعتبار اننا نعرف انه كان يريد افتتاح الجلسة، لا فضها، وانه يؤكد بنفسه. ونحن نقر بأنه هو المرجع الاول والاخير - انه كان يريد افتتاحها. ولا تنسوا اننا كنا اتفقنا على النظر الى الهفوة في ذاتها، أما صلاتها بالقصد الذي تشوشه، فستكون موضوع بحثنا لاحقا. ولو نهجنا غير هذا النهج، لوقمنا في خطأ منطقي أيسميه الانكليز Begging The question) (1) من شانه أن يبعدنا عن معالجة المسألة المطلوب معالجتها.

وحتى في الحالات الاخرى، التي لا ينطق فيها المرء تحديدا بعكس ما كان يبغي قوله، تظل الهفوة تعبر عن معني مضاد. فعندما قال الأستاذ: «لست منكرا جمود الأسنان الذي سبقني الى تدريسكم» ، فان كلمة جمود ليست نقيض جهود؛ لكن قوله يتضمن اعترافا علنيا يتنافى تنافيا صارخا وموقف المتكلم.

وفي حالات أخرى، يكون كل شأن الفلتة ان تضيف معني

ا- الصادرة على المطلوب.