تحدياتها الخاصة بها، إلا أنها كانت أنجح بالتأكيد من القديمة

أعرض أمام طلابي صورة (على شريعة زجاجية) لحيوان أثار الجدل والترحيب و آن: الأرنب ذات القرون (الشكل 4 - 6) . لن أدخل في جدل حول هذا الحيوان الذي ربما سكن أو لم يسكن- الغرب الأمريكي، وأغرى رعاة البقر بمحاكاته للفناء البشري قبل أن بلقوا حتفهم، أو أنتج حليبا يقوي الطاقة الجنسية). استحضر هذا الحيوان هنا لأثبت أن الطلب من حيوان - أو مؤسسة- أن يكون أكثر من شيء واحد في الوقت نفسه يؤدي إلى نتائج مزعجة، إن درجة معينة من الاتساق الداخلي مطلب أساسي للإستراتيجية الجيدة والمؤسسة الناجحة، والأرنب ذات القرون لا يمكن أن ترفع رأسها، فضلا عن مهاجمة العدو.

الشكل: 6 - 4

الأرنب ذات القرون

الآن، سوف استخدم هذه الاستعارة التشبيهية في مناقشة أكثر جدية لواحد من أكثر الأسئلة تحديافي الإستراتيجية العالمية المعاصرة: إلى أي مدى يمكن مزج إستراتيجيات التكيف والتجميع والمراجعة لتكون خلطة مناسبة؟ الفصل السابع يتصدى للسؤال بإسهاب.