أَوُرْطى [مفرد]• الأَوُرْطى: (شر) الشّريان الرَّئيسيّ الخارج من البُطين الأيسر للقلب، يسمِّيه العرب: الأبهر، ويقوم بتغذية الجسم بالدّم النقيّ "أُجريت له عمليّة جراحيّة في الأَوُرْطى".

(الأورطى)الشريان الرئيسي الَّذِي يغذي جسم الْإِنْسَان بِالدَّمِ النقي الْخَارِج من الْقلب (مج)

(أورط) فلَانا أوقعه فِي الورطة وَإِبِله سترهَا وَإِبِله فِي إبل أُخْرَى غيبها والجرير فِي عنق الْبَعِير جعل طرفه فِي حلقته ثمَّ جذبه حَتَّى يخنقه وَالشَّيْء ستره

أَوُرْطَىالجذر: أ و ر ط ى

مثال: أُجْرِيَت له عمليّة جراحيَّة في الأَوُرطىالرأي: ضعيفة عند بعضهمالسبب: لأنها كلمة أجنبية معربة ولها مقابل فصيح. المعنى: الشريان الرئيس الذي يغذي جسم الإنسان بالدم النقي الخارج من القلب

الصواب والرتبة: -أجريت له عملية جراحية في الوَتِين [فصيحة]-أجريت له عملية جراحية في الأَوُرطى [صحيحة] التعليق: «الوَتِين» هو المقابل العربي الفصيح للكلمة وهو أولى بالاستعمال من كلمة «الأَوُرْطى» المعرّبة، وإن كانت الكلمة الثانية تتميز بشهرتها عند أهل التخصص.