الزَرْقَالة: هي في كشف الظنون لحاجي خليفة (3: 407) بدل الصفيحة الزرقالية، وهي صفيحة مدورة من المعدن رسمت عليها مجموعة النجوم ودوائر الفلك الرئيسة وبها ترصد النجوم، وقد استنبطها فلكي عربي أندلسي من رجال القرن الحادي عشر هو أبو إسحاق إبراهيم بن يحيى النقاش الملقب بان الزرقالة، وقد أصبح هذا اللقب في القرون الوسطى ارزقهل (انظر رينو جغرافية أبو الفداء ص52) والمؤلفين الذين ينقل عنهم، فهرست المخطوطات الشرقية في مكتبة ليدن (3: 96 - 97).

112 - إِبْرَاهِيم بْن يحيى، أبو إِسْحَاق التُّجَيْبيّ الطُّلَيْطُليّ النقاش المعروف بابن الزرقالة. [المتوفى: 493 هـ]
كان واحد عصره في علم العدد والرصد، وعلل الأزياج. لم تخرج الأندلس أحدًا مثله، مع ثقوب الذهن والبراعة في عمل الآلات النجومية، وله رصد بقرطبة.
وتوفى في ذي الحجّة.

117 - حسن بْن أَحْمَد بْن مفرّج، أَبُو عليّ البَكْريّ الأندلسيّ الإِشبيلي، المعروف بالزَّرْقالَّة. [المتوفى: 603 هـ]
سَمِعَ من يوسف بْن لبيب، وولي الأحكام بأُشُبُونة. وكان أديبًا طبيبًا، موفَّقًا في العلاج، بارعًا في الطّبّ، فاق أهلَ عصره في تمييز النّبات. وله حَظٌّ صالح من قرض الشِّعر.
وعاش بِضعًا وثمانين سنة. تُوُفّي فِي ذي القعدة.

رسالة: الزرقالة، المعروفة: (بالصحيفة)
للشيخ، أبي إسحاق: إبراهيم الزرقلي، القرطبي.
وهي على مائة باب.
ألفها للمعتمد على الله محمد بن عباد.
أولها: (أما بعد حمد الله الحقيقي ... الخ) .
ورسالة (الزرقالة) فارسية.
مختصرة.
لمحمود بن محمد، الشهير: بميرم جلبي.
المتوفى: سنة 931، إحدى وثلاثين وتسعمائة.
رتبها على: مقدمة، وإحدى وخمسين بابا.
أولها: (الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض ... الخ) .
ألفها: للسلطان: بايزيد خان.
وفرغ منها في سبع عشرة آذار سنة 911، أحد عشرة وتسعمائة.
وذكر فيها: أن الزرقالة أولى الآلات، وأشرفها، وأتمها، وأشملها، وأخفها، وأسهلها مؤنة.
لكنه لما كان مخترع (أفاضل العرب) ، لم يشتهر في بلاد العجم.

الزرقالة
آلة بديعة الشكل.
استنبطها: الشيخ، أبو إسحاق: إبراهيم بن يحيى النقاش، المعروف: بالزرقلي، المغربي، القرطبي، الأندلسي، من علم الحركات الفلكية.
وهي: مع اختصارها، بديعة جدا.
وفي بيانها: ألف الفضلاء رسائل عديدة.

كتاب: العمل بالزرقالة.
لحامد بن خضر، المعروف: بأبي محمود الخجندي.