معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
تَمَزَّعالجذر: م ز ع
مثال: تَمَزَّعَ الثوبُالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورود الكلمة في المعاجم العربية. الصواب والرتبة: -تمزَّع الثوبُ [فصيحة]-تمزَّق الثوبُ [فصيحة] التعليق: يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، لأنَّ مجمع اللغة المصري أجازه لوروده في المعاجم القديمة، ففي القاموس: «والتمزيع: التفريق، وهو يتمزَّع غيظًا، أي يتقَّطع»، وفي أساس البلاغة شاهد على هذا الاستعمال وهو قول جرير:أين الزبير ورحله المتمزِّعأما اللسان فقد ذكر شاهِدًا حديثيًّا على هذا الاستعمال؛ ففيه: وفي الحديث: « ... حتى تخيَّل لي أن أنفه يتمزَّع من شدة غضبه. أي يتقطع ويتشقق غضبًا». |