معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
مَزَحَ معالجذر: م ز ح
مثال: مَزَح الجدُّ مع حفيدهالرأي: مرفوضة عند الأكثرينالسبب: لأن «مَزَح» لا يدل على المعنى المراد هنا. المعنى: داعَبَه الصواب والرتبة: -مازَحَ الجدُّ حفيده [فصيحة]-مَزَح الجدُّ مع حفيده [صحيحة] التعليق: استعملت المعاجم الفعل «مَزَح» لازمًا بمعنى هَزَل ودَعَب، أمَّا الفعل «مازَح» فهو الأنسب للسياق المذكور لتعديه ولاقتضائه المشاركة؛ ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في التاج حيث ذكر أن المزْح المباسطة إلى الغير، وعلى دلالة المصاحبة التي أفادها الظرف «مع». |