معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
أُوبراليالجذر: أ و ب ر ا
مثال: شاهدت عملاً أوبراليًّا رائعًاالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها لم تأت على النسق العربي في النسب. الصواب والرتبة: -شاهدت عملاً أوبراليًّا رائعًا [صحيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري هذه الكلمة في النسب إلى «أوبرا» قياسًا على تسويغ المجمع كلمات «كلاسيكية» و «رومانتيكية» بقصد الإفادة من نهايتي النسب الأجنبية والعربية في الكلمة الواحدة. |