أوبرا [مفرد]: (فن) أُبِرا، عمل مسرحيّ موسيقيّ مؤلّف من أناشيد وحوارات غنائيّة متعدِّدة الأصوات "شاهدنا أوبرا عايدة" ° دار الأوبرا: مسرح صُمِّم خِصِّيصَى لعروض الأوبرا.

أُوبراالجذر: أ و ب ر ا

مثال: ذهبت إلى دار الأوبرا لحضور العرض الجديدالرأي: مرفوضةالسبب: لأنه اسم أجنبي مُعَرّب عن الإيطالية. المعنى: دار الفن المسرحي

الصواب والرتبة: -ذهبت إلى دار الأوبرا لحضور العرض الجديد [صحيحة] التعليق: وافق مجمع اللغة المصري عليها وظهرت في طبعته الثانية للمعجم الوسيط.

أُوبراليالجذر: أ و ب ر ا

مثال: شاهدت عملاً أوبراليًّا رائعًاالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها لم تأت على النسق العربي في النسب.

الصواب والرتبة: -شاهدت عملاً أوبراليًّا رائعًا [صحيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري هذه الكلمة في النسب إلى «أوبرا» قياسًا على تسويغ المجمع كلمات «كلاسيكية» و «رومانتيكية» بقصد الإفادة من نهايتي النسب الأجنبية والعربية في الكلمة الواحدة.