في الفرنسية/ mentale Alienation
في الانكليزية/ alienation Mental
في اللاتينية/ Alienatio
يطلق الخلل العقلي على الاضطرابات النفسية التي تعرض للمرء وتجعله غريبا بالنسبة إلىنفسه وإلى مجتمعه.
الا ان الاضطرابات التي يطلق عليها هذا الاصطلاح ليست محددة ولا ثابتة. ولذلك قال بعضهم: إن اصطلاح الخلل العقلي لا يستحق ان يدرج في معاجم المصطلحات العلمية، ومع ذلك فإنّ العلماء يستعملون لفظ المختل ( Aliene) للدلالة

على الرجل الشديد الخطر على نفسه وعلى غيره، وهم يعدون هذا الرجل غير مسئول عن الأفعال التي تقوم بها، لأن الخطر الذي ينشأ عن أفعاله يتوقف على الظروف الاجتماعية التي يعيش فيها، أكثر مما يتوقف على اضطراباته النفسية.
والخلل العقلي مرادف للجنون، والخبل. والهوس، وفساد العقل وخفته (راجع: الجنون، الخبل).