جُلادةالجذر: ج ل د

مثال: تَخَلَّص العمال من الجُلادةالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة. المعنى: ما تخلّف من تجليد الكتب

الصواب والرتبة: -تَخَلَّص العمال من الجُلادة [صحيحة] التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل: «الحُثالة»، و «القُمامة»، و «الغُسالة»، و «الكُناسة»، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، ومنها المثال المرفوض؛ ولذا يمكن تصحيحه.